Resumen
La iglesia conocida como «La Martorana»
Situada en el centro histórico de Palermo, en la plaza Bellini, fue construida en 1143 a instancias de Jorge de Antioquía, Gran Almirante del Reino de las Dos Sicilias bajo el mandato de Roger II. Posteriormente se fusionó con el cercano convento de monjas benedictinas, fundado por Goffredo y Eloisa Martorana, de ahí el nombre alternativo de la iglesia, también conocida como la «Martorana».
Es el monumento más bizantino de Palermo aunque presenta elementos claramente islámicos.
La iglesia tiene una planta en cruz inscrita, orientada con el ábside hacia el este y la fachada hacia el oeste porque las oraciones debían hacerse mirando hacia oriente, según el ritual típico de las iglesias bizantinas. El coro está sostenido por columnas procedentes de edificios normandos anteriores; la parte superior de los muros y la cúpula están completamente cubiertos de mosaicos bizantinos, los más antiguos de Sicilia y entre los más importantes del mundo.
La iglesia pertenece a la eparquía de Piana degli Albanesi, diócesis católica de rito griego bizantino de la Iglesia Bizantina en Sicilia, y es frecuente asistir a celebraciones litúrgicas en albanés o griego antiguo.
