El centro, muy populoso, es famoso por su catedral, joya del románico de Apulia, y por su núcleo histórico que se apiña sobre el mar, dominado por preciosos palacios en los que destacan los testimonios de la comunidad judía (raro caso para Apulia). Trani fue un asentamiento romano que experimentó una fuerte expansión a partir de la época lombarda, durante la cual fue elegido como sede episcopal en lugar de Canosa. Floreciente desde el punto de vista comercial en la época normanda, fue con la llegada de los suevos que la ciudad alcanzó su pico de esplendor como base logística de las repúblicas marineras de Venecia y Ragusa. Las expulsiones de los judíos de regiones europeas como Francia y Castilla fueron aprovechadas para atraer a la ciudad a ricos comerciantes: antes de ser expulsadas en 1541 con el edicto de Carlos V, en torno a la mitad del siglo XII, Trani contaba con 200 familias que vivían en el barrio judío de la Giudecca. Cuatro eran las sinagogas activas en el siglo XII, entre ellas la Sinagoga Grande, convertida en iglesia católica bajo el dominio de los angevinos, y la Sinagoga Scolanova, de estilo románico con la fachada en cúspide y el campanario tipo vela, que desde 2005 está de nuevo activa para la comunidad judía. Después de este período, la ciudad sufrió un lento declive, con una breve interrupción cuando a finales del siglo XVI se convirtió en la capital del Territorio de Bari. El castillo data del siglo XII: fue erigido por Federico II de Suabia, justo frente a la catedral como signo de desafío a la autoridad religiosa. De hecho fue una notable obra defensiva, y estuvo en comunicación directa con el mar, a la que hoy se accede con un puente de piedra que ha sustituido al antiguo puente levadizo de madera. Desde el castillo, dando un paseo que ofrece vistas incomparables a la catedral, se llega al puerto, dominado por el palacio Caccetta, reconocible por su base escarpada y su portal neogótico, y los ábsides de la iglesia de Ognissanti, del siglo XII. En Piazza Duomo, instalado en el palacio Lodispoto, se encuentra el Museo de la máquina de escribir, con 400 piezas procedentes de todo el mundo y una sección dedicada a Adriano Olivetti, y el Museo diocesano. A pocos pasos, el Palazzo delle Arti Beltrani alberga el centro multifuncional de la ciudad, sede de eventos y exposiciones, y la pinacoteca municipal «Ivo Scaringi», un artista de Trento.